Una canción de frutas

Opiniones de los lectores

El libro «A Song of Frutas» cuenta una historia conmovedora y vibrante sobre una niña y su abuelo, un vendedor ambulante en Cuba que vende frutas mientras canta. Destaca la interconexión de la vida en Cuba y las costumbres asociadas a los lazos familiares más allá de las fronteras, con un estilo lírico que capta la esencia musical de la cultura. Las ilustraciones, coloristas y atractivas, realzan la experiencia del texto.

⬤ Historia bien escrita y cercana
⬤ ilustraciones vibrantes y hermosas
⬤ narración lírica y divertida
⬤ retrata eficazmente la cultura cubana
⬤ entrelaza inglés y español
⬤ emocionalmente resonante
⬤ muy recomendado por los lectores.

Algunos lectores pueden encontrar difícil la mezcla de dos idiomas; puede no resultar atractivo para quienes no estén familiarizados con el contexto cultural.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

A Song of Frutas

Contenido del libro:

De la autora ganadora del Premio Pura Belpr Margarita Engle nos llega un alegre y rítmico libro ilustrado sobre una niña que visita a su abuelo pregonero -un vendedor ambulante cantante en Cuba- y le ayuda a vender sus frutas.

Cuando visitamos a mi abuelo, le ayudo a vender

Frutas, cantando los nombres de cada fruta.

Mientras caminamos, nuestros pasos suenan como tambores.

Nuestras manos como maracas, temblando...

A la niña le encanta visitar a su abuelo en Cuba y cantar sus canciones especiales para vender todo tipo de frutas: mango, lim n, naranja, pi a, y m ás Incluso cuando están separados, abuelo y nieta pueden compartir rimas entre sus países como un abrazo, hecho de palabras transportadas en letras que vuelan a través de la distancia como pájaros cantores.