Un héroe de nuestro tiempo

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian «Un héroe de nuestro tiempo», de Mijail Lermontov, por sus intrigantes personajes y su profunda exploración de temas como el «hombre superfluo». La historia, que entrelaza múltiples relatos, permite a los lectores comprometerse con el imperfecto protagonista, Pechorin, en un rico contexto histórico y cultural. Sin embargo, hay críticas importantes a la calidad de algunas traducciones, especialmente las interpretaciones de los Nabokov y otros, así como a los comentarios adicionales de la edición, que distraen la atención. A pesar de estos problemas, la narración sigue siendo convincente y agradable para los lectores, en particular para los interesados en la literatura rusa.

⬤ Narración rica y cautivadora con caracterización compleja y temas del «hombre superfluo».
⬤ Perspicaz exploración de temas psicológicos y sociales.
⬤ Hermosas descripciones de los paisajes y la cultura rusos.
⬤ Atractivo estilo narrativo que conecta con las tradiciones literarias clásicas rusas.
⬤ Accesible para estudiantes y entusiastas de la literatura rusa.

⬤ Varias reseñas critican la calidad de la traducción y la edición, destacando erratas e imprecisiones.
⬤ Los comentarios y notas adicionales de algunas ediciones se consideran condescendientes y poco útiles.
⬤ La estructura narrativa de minicuentos inconexos puede desorientar a algunos lectores.
⬤ Algunas ediciones carecen de ayudas para la navegación, como índices.

(basado en 142 opiniones de lectores)

Título original:

A Hero of Our Time

Contenido del libro:

Una brillante nueva traducción de un eterno favorito de la literatura rusa

La primera gran novela rusa, Un héroe de nuestro tiempo, fue alabada y vilipendiada en el momento de su publicación. Su disipado héroe, Pechorin, de veinticinco años, es un joven oficial del ejército bello y magnético pero nihilista, aburrido de la vida e indiferente a sus numerosas conquistas sexuales.

Este cuento clásico de alienación, que narra sus inolvidables aventuras en el Cáucaso con bandoleros, contrabandistas, soldados, rivales y amantes, influyó en Tolstoi, Dostoievski y Chéjov en el siglo de Lermontov, y encuentra sus equivalentes modernos en La naranja mecánica de Anthony Burgess, las novelas de Chuck Palahniuk y las películas y obras de teatro de Neil LaBute.