Puntuación:
Las críticas de «Un héroe de nuestro tiempo» destacan su rica exploración del carácter y la sociedad rusa, en particular a través de las experiencias del protagonista Pechorin. Si bien el libro es célebre por su profundidad histórica y psicológica, las traducciones han recibido críticas dispares: algunos elogian el arte de la versión de Nabokov, mientras que otros señalan importantes problemas de claridad y numerosas erratas en varias ediciones.
Ventajas:⬤ Narrativa cautivadora y rica caracterización de Pechorin.
⬤ Atractiva exploración de las costumbres sociales y los matices culturales de la Rusia del siglo XIX.
⬤ El libro es un clásico de la literatura rusa que introduce el concepto del «hombre superfluo».
⬤ Notable estilo literario con una mezcla de aventura, introspección y humor.
⬤ Los temas de la empatía y la comunicación humana son relevantes en todas las edades.
⬤ Varias reseñas mencionan malas traducciones con erratas y lenguaje poco claro.
⬤ La estructura de la novela es desigual, con historias que parecen inconexas.
⬤ Para algunos lectores, las referencias culturales son difíciles de entender.
⬤ La confusión sobre la identidad de los personajes fue señalada por algunos lectores.
⬤ Algunas ediciones, sobre todo las de gran formato, han sido criticadas por carecer de un trabajo editorial adecuado.
(basado en 142 opiniones de lectores)
A Hero of Our Time
Primer ejemplo de novela psicológica en Rusia, Un héroe de nuestro tiempo influyó en Tolstoi, Dostoievski y Chéjov, y en otros grandes maestros del siglo XIX que le siguieron.
Su héroe, Pechorin, es byroniano en sus dones desperdiciados, su cinismo y su deseo de cualquier tipo de acción -buena o mala- que evite el aburrimiento. Escandalizando a muchos críticos cuando se publicó por primera vez en 1840, Un héroe de nuestro tiempo sigue a Pechorin mientras se embarca en una emocionante aventura en la que intervienen bandoleros, contrabandistas, soldados, rivales y amantes.
Esta edición incluye una nueva introducción, cronología, sugerencias de lecturas complementarias, mapas y notas explicativas completas.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)