Tres camaradas

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido una mezcla de elogios por su profundidad emocional, riqueza narrativa y desarrollo de personajes, pero también se ha enfrentado a críticas debidas principalmente a la calidad de su traducción y a problemas de formato.

⬤ Una historia cautivadora que retrata con éxito las vidas de los veteranos de la Primera Guerra Mundial que regresan a una Alemania cambiada.
⬤ Temas sinceros sobre la amistad, el amor y las luchas de la vida de posguerra.
⬤ Hermosamente escrito, con imágenes vívidas y profundidad emocional.
⬤ Personajes fuertes que resuenan con los lectores, creando una poderosa conexión.
⬤ Ofrece una visión histórica del periodo de entreguerras en Alemania.
⬤ Muchos lectores lo encontraron conmovedor e impactante, provocando a menudo fuertes respuestas emocionales.

⬤ Varios críticos destacaron problemas con la calidad de la traducción, que daba lugar a tergiversaciones en los nombres de los personajes y a frases incómodas.
⬤ Algunos lectores consideraron que el formato del libro era deficiente, especialmente en las versiones electrónicas.
⬤ Algunos lectores consideraron que los personajes carecían de profundidad o simpatía, lo que dificultaba su compromiso con la historia.
⬤ Hubo quejas por la falta de conclusión sobre el destino de los personajes y los puntos de la trama.
⬤ Algunos consideraron que el contenido era anticuado o difícil de comprender, lo que provocó desinterés.

(basado en 82 opiniones de lectores)

Título original:

Three Comrades

Contenido del libro:

Del aclamado autor de Sin novedad en el frente occidental llega Tres camaradas, una desgarradora novela que sigue a un grupo de amigos mientras se enfrentan a la agitación en Alemania entre la Primera y la Segunda Guerras Mundiales.

Corre el año 1928. En las afueras de una gran ciudad alemana, tres jóvenes se ganan la vida a duras penas. Jóvenes soldados de asalto completamente armados se pavonean por las calles. La agitación, la pobreza y la violencia están por todas partes. Para estos tres, la amistad es el único refugio contra el caos que les rodea. Entonces, el más joven de ellos se enamora, y trae al grupo a una joven que se convertirá también en camarada, mientras todos ellos son puestos a prueba de formas que nunca habrían imaginado.

Escrita con la misma sencillez y franqueza abrumadoras que hicieron de Sin novedad en el frente occidental un clásico, Tres camaradas retrata la grandeza del espíritu humano, manifestada a través de unos personajes que deben encontrar los recursos interiores para vivir en un mundo que no han creado, pero que deben soportar.

El mundo tiene en Erich Maria Remarque a un gran escritor. Es un artesano de primera categoría, un hombre capaz de someter el lenguaje a su voluntad. Tanto si escribe sobre hombres como sobre la naturaleza inanimada, su toque es sensible, firme y seguro» -- The New York Times Book Review.