Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha recibido críticas dispares: algunos elogian su profunda visión de las luchas a las que se enfrentan los soldados que regresan de la guerra, mientras que otros critican la calidad de la traducción y el estado físico del libro en el momento de su entrega.
Ventajas:⬤ La traducción mejorada de Brian Murdoch mejora la experiencia de lectura.
⬤ Ofrece una poderosa visión de las consecuencias psicológicas de la guerra y de los retos a los que se enfrentan los soldados que regresan.
⬤ Capta el estilo y los temas con eficacia, con un humor seco que recuerda a la obra original de Remarque.
⬤ Secuela atractiva y bien escrita de 'Sin novedad en el frente occidental'.
⬤ Algunos lectores encontraron el libro mejor que su predecesor, citándolo como una lectura muy recomendable.
⬤ Algunos lectores se mostraron decepcionados con la nueva traducción, considerándola un desastre que arruina la prosa original.
⬤ Se han señalado problemas de calidad física, como páginas dañadas y problemas de encuadernación.
⬤ Percibido como menos impactante tras la lectura de 'Sin novedad en el frente occidental'.
⬤ Algunos críticos consideran que la calidad de la impresión y del papel no es muy buena.
(basado en 19 opiniones de lectores)
Título original:
Way Back
Contenido del libro:
La secuela de Sin novedad en el frente occidental, una de las novelas más impactantes de la Primera Guerra Mundial y un clásico del siglo XX.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781784875268 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2019 |
| Número de páginas: | 304 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
