Traducción y conflicto: Un relato narrativo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Translation and Conflict: A narrative account

Contenido del libro:

Translation and Conflict es el primer libro que demuestra que traductores e intérpretes participan tanto en la circulación como en la resistencia de las narrativas que crean el entorno intelectual y moral de los conflictos violentos y las tensiones sociales.

Basándose en la teoría narrativa y con numerosos ejemplos de contextos de conflicto históricos y actuales, Mona Baker ofrece un modelo de análisis original y coherente que presta la misma atención a la circulación de las narrativas en la traducción que a las cuestiones de dominación y resistencia. Con un nuevo prefacio de Sue-Ann Harding, Translation and Conflict es más que nunca el texto esencial para cualquier estudiante o investigador interesado en el estudio de la traducción y los movimientos sociales.