This Is Us Losing Count: Eight Russian Poets
En This Is Us Losing Count, ocho poetas rusos contemporáneos borran viejas convenciones en sus esfuerzos por reconciliarse con el pasado.
Una mujer observa una ciudad cambiante desde su autodenominada "torre de nubes", recordando los lugares donde antes se levantaban los edificios. Una abuela pasa sus alucinantes últimos días reunida con amigos y parientes fallecidos, sólo visibles para ella, incluido un niño pequeño encaramado a la nevera.
Una comedora voraz hurga en sus recuerdos en forma de panes, albóndigas, dulces y otros aperitivos que nunca acaban de saciarla, y declara: "Escribo porque no puedo comer lo suficiente". En sinuosas traducciones de versos a la vez irreverentes y profundos, esta quinta entrega de la serie Calico de Two Lines Press se pregunta hasta qué punto debemos recordar para reinventar.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)