Teoría lingüística y texto bíblico

Título original:

Linguistic Theory and the Biblical Text

Contenido del libro:

Este volumen es el resultado de la sesión 2021 del grupo de investigación Lingüística y Texto Bíblico del Instituto de Investigación Bíblica, que aborda la historia, relevancia y perspectivas de amplios marcos teóricos lingüísticos en el campo de los estudios bíblicos. La lingüística cognitiva, la gramática funcional, la lingüística generativa, la lingüística histórica, la teoría de la complejidad y el análisis computacional reciben un capítulo cada uno, en el que se esbozan los compromisos teóricos clave de cada enfoque, sus principales conceptos y/o métodos y sus importantes contribuciones al estudio contemporáneo del texto bíblico.

A medida que las disciplinas académicas y la edición académica proliferan y se hacen más complejas en un contexto digital y global, los volúmenes de síntesis como éste han adquirido una nueva importancia tanto para los especialistas como para los generalistas. Esto es especialmente cierto en los ámbitos de investigación interdisciplinarios. Por ello, este volumen se propone hacer más clara y accesible la teoría lingüística a los biblistas en particular, no sólo mediante una cuidadosa explicación, sino también mediante ilustraciones concretas, basadas en las antiguas lenguas hebrea, aramea y griega dentro del corpus bíblico cristiano. El volumen ayuda al lector a distinguir los distintos supuestos y el ámbito de estudio de las distintas teorías, a reconocer los métodos de aproximación que pueden aplicarse a cualquiera de ellas y el papel de una teoría paraguas que permita a todas las demás interactuar fructíferamente.

Las bibliografías están estructuradas para el público no especializado e incluyen manuales, guías y glosarios, introducciones generales y textos fundamentales.

De este modo, este volumen presenta no sólo una sección transversal totalmente actualizada de la investigación lingüística en la erudición bíblica, sino también un camino explícito en el campo, al tiempo que destaca importantes vías para la investigación y la colaboración continuas.