La Septuaginta: Qué es y por qué importa

Opiniones de los lectores

El libro «La Septuaginta: What It Is and Why It Matters', de Gregory Lanier y William Ross, es una introducción a la traducción griega del Antiguo Testamento, conocida como Septuaginta, que ha sido muy bien acogida. Aborda con acierto cuestiones clave sobre la historia, el significado y el papel de la Septuaginta en los estudios bíblicos, haciéndola accesible tanto a profanos como a eruditos. Los lectores aprecian su claridad, organización y la experiencia de los autores.

⬤ Introducción clara y bien escrita
⬤ accesible para no académicos
⬤ responde a preguntas importantes sobre la Septuaginta
⬤ bien organizado e informativo
⬤ ofrece ilustraciones y ejemplos útiles
⬤ adecuado tanto para principiantes como para eruditos experimentados
⬤ proporciona lecturas adicionales para un estudio más profundo.

⬤ Algunos lectores señalaron que el tamaño de la letra debería ser mayor
⬤ no están representadas todas las perspectivas teológicas, con un sesgo percibido hacia los puntos de vista protestantes
⬤ podría beneficiarse de una edición de tapa dura
⬤ algunas críticas sobre la citación acrítica de fuentes relacionadas con compromisos doctrinales.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Septuagint: What It Is and Why It Matters

Contenido del libro:

Una introducción completa y accesible a la traducción griega del Antiguo Testamento.

La mayoría de la gente piensa que la Septuaginta -la traducción griega del Antiguo Testamento hebreo- es sólo para eruditos. Pero comprender aunque sea lo básico sobre la Septuaginta es útil tanto para académicos como para profanos.

En este libro, los eruditos Gregory R. Lanier y William A. Ross examinan qué es la Septuaginta y por qué debería interesar a los cristianos. Destilando la complejidad que rodea el origen (quién y dónde), la filosofía de la traducción y la transmisión (historia), los autores abordan no sólo cómo la Iglesia a lo largo de la historia ha visto este texto, sino también su valor continuado para el estudio del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento. Se trata de un libro que sirve de trampolín para cualquier persona interesada en saber más sobre la Septuaginta y su relación con la Biblia.