Título original:
Postclassical Greek Prepositions and Conceptual Metaphor: Cognitive Semantic Analysis and Biblical Interpretation
Contenido del libro:
La descripción semántica tradicional de las preposiciones del griego antiguo se ha esforzado por sintetizar los usos variados y aparentemente arbitrarios en algo más que una lista dispar y a veces superpuesta de sentidos.
El enfoque cognitivo-lingüístico de la teoría de los prototipos sostiene que los significados de una preposición se explican mejor como una red semántica de sentidos relacionados que se extienden radialmente a partir de un sentido primario, espacial. Estas extensiones radiales surgen de factores contextuales que afectan a la representación metafórica de la escena espacial que se perfila.
Partiendo de las descripciones de Lingüística Cognitiva de Bortone (2009) y Luraghi (2009), lingüistas, biblistas y lexicógrafos griegos aplican estos desarrollos para ofrecer descripciones más profundas de preposiciones griegas postclásicas seleccionadas y considerar las implicaciones exegéticas y lexicográficas de estos hallazgos. Este volumen será de interés para quienes estudien o investiguen el griego del Nuevo Testamento y busquen una descripción más informada lingüísticamente de la semántica preposicional, sobre todo centrándose en las implicaciones exegéticas de la elección entre preposiciones aparentemente similares en griego y en los retos de una traducción al español potencialmente desajustada.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783110774047 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
