Suelo poco profundo

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro reflejan una mezcla de admiración por la obra de Hamsun y frustración por la calidad de la traducción. Los lectores aprecian la exploración de nuevos temas en esta obra, que se aleja del enfoque típico de Hamsun sobre el campesinado noruego, pero algunos encuentran problemática la traducción, sobre todo por el uso repetitivo de la palabra «smilingly». En general, el libro se considera una valiosa adición a la obra de Hamsun, a pesar de algunos aspectos anticuados.

⬤ El estilo de escritura poético y sencillo de Hamsun
⬤ temas originales que exploran la vida urbana y una camarilla bohemia
⬤ considerado una valiosa adición a la obra de Hamsun
⬤ proporciona una sensación de redescubrimiento para los aficionados.

⬤ La mala calidad de la traducción
⬤ el uso repetitivo de la palabra «smilingly» desmerece la experiencia de lectura
⬤ algunos consideran que el libro está desfasado.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Shallow Soil

Contenido del libro:

Shallow Soil, una apasionante novela psicológica, explora las profundidades de la naturaleza humana. Con el paisaje agreste de Noruega como telón de fondo, narra el descenso de un joven hacia la locura y la violencia. La magistral prosa de Hamsun y su aguda visión de la psique humana hacen de esta obra una lectura obligada para cualquier persona interesada en la literatura escandinava.

Esta obra ha sido seleccionada por los eruditos como culturalmente importante, y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.