Soñadores

Opiniones de los lectores

Soñadores», de Knut Hamsun, es una novela desenfadada ambientada en un pequeño pueblo noruego, protagonizada por un operador de telégrafos mujeriego y lleno de defectos y por un elenco de divertidos personajes. Aunque algunos lectores aprecian sus elementos cómicos y la profundidad de sus personajes, otros la critican por ser una mala introducción a la obra de Hamsun y por carecer de la profundidad y complejidad de sus novelas más profundas.

⬤ Escritura deliciosa y humorística
⬤ personajes bien creados
⬤ entorno pueblerino atractivo y cercano
⬤ transmite una sensación de esperanza a pesar de los defectos de los personajes
⬤ agradable como lectura ligera.

⬤ No es adecuado como punto de partida para nuevos lectores de Hamsun
⬤ trama y personajes considerados predecibles y estereotipados
⬤ análisis psicológico percibido como deslucido
⬤ crítica de esta traducción que pierde gran parte del humor y color originales.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Dreamers

Contenido del libro:

El sol de medianoche ilumina algo más que la pesca y los fiordos en este remoto pueblo del norte de Noruega. De hecho, abundan los planes a medias y la hilaridad.

Big Ove Rolandsen, telegrafista, científico loco y casanova local, intercambia ingenio, puñetazos y besos con un montón de extravagantes vecinos. Lleva serenatas a la mujer del cura y lucha contra un gigante borracho, pero enfrentarse al comerciante Mack, el magnate del pegamento para peces del pueblo, es un asunto más difícil.

Knut Hamsun, autor de la aclamada Hambre y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1920, plasma los sueños y dramas de estos pueblerinos con un toque deliciosamente ligero. Robert Bly ha escrito que Hamsun tiene una lupa en el ojo, como la de un joyero, y Soñadores brilla como una piedra semipreciosa perfecta.