Hambre

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El hambre» de Knut Hamsun describen una narración compleja que explora temas de privación física y emocional a través de la lente de las luchas del protagonista. Muchos lectores aprecian la fuerza de la narración y la profundidad de los personajes, pero otros encuentran problemas con la traducción y el ritmo de la novela. En general, el libro suscita diversas respuestas emocionales, desde la admiración hasta la decepción.

⬤ Narración muy recomendable
⬤ explora temas profundos como el hambre y la desesperación
⬤ ofrece una perspectiva única sobre la pobreza y el aislamiento
⬤ escritura poderosa y hermosa
⬤ uso magistral del lenguaje
⬤ perspicaz sobre la condición humana.

⬤ Torpe traducción del noruego
⬤ algunas ediciones adolecen de mala calidad
⬤ el ritmo es lento
⬤ los protagonistas pueden resultar antipáticos y ensimismados
⬤ algunos lectores lo encuentran deprimente o difícil de enganchar.

(basado en 52 opiniones de lectores)

Título original:

Hunger

Contenido del libro:

'Fue en la época en que vagaba hambriento por Kristiania, esa extraña ciudad que nadie abandona antes de que haya dejado su huella en él...'.

Hambre es la historia en primera persona de un joven que intenta desesperadamente establecerse en la ciudad como escritor, viviendo en alojamientos de mala muerte donde rara vez puede permitirse pagar el alquiler, comiendo casi nada, y relacionándose espasmódica y maníacamente con caseras, ancianos excéntricos, policías, tenderos, prestamistas y otras personas de paso. Deambula por las calles, se sienta en bancos para intentar escribir, pasa una noche encerrado en una celda de la policía a oscuras, piensa, se sumerge en ensueños extraordinariamente ingeniosos, especula sobre su salud mental, su comportamiento ético, su relación con la divinidad, los temas sobre los que podría escribir. Los rastros de una lógica narrativa coherente son inciertos y borrosos; la voz del narrador oscila entre la valoración pragmática de su situación, las fantasías salvajes, los arrebatos maníacos, la ira y la desesperación. Se trata de un relato que se sitúa en el umbral del modernismo, anticipando muchas de las dislocaciones a las que se verá sometida la narrativa en las décadas venideras.

Esta nueva traducción trata de recuperar la sorprendente frescura y el desasosiego epidérmico del relato pionero de Hamsun de 1890. Se mantiene fiel al estilo y a la voz del texto, a los cambios de tiempo, al estilo indirecto libre y a los constantes cambios de registro a medida que el monólogo interior se mueve entre la sensibilidad poética, las fantasías salvajes, los arrebatos maníacos y la emoción hiperbólica. La introducción de Tore Rem ofrece un relato actualizado y fresco de la génesis de Hunger, la historia de su libro y su recepción.

SOBRE LA SERIE: Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición del público la más amplia gama de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios adicionales, y mucho más.