Soy un gato, de Soseki Natsume: edición manga: La historia de un gato sin nombre pero muy sabio.

Opiniones de los lectores

Las críticas expresan sentimientos encontrados sobre «Soy un gato». Los amantes de los gatos pueden encontrarlo angustioso debido al comportamiento humano poco amable hacia el gato y a temas oscuros como las discusiones sobre el suicidio. Sin embargo, el libro recibe elogios por su formato de cómic, sus simpáticas ilustraciones y su lenguaje accesible, que lo convierten en un libro adecuado para los lectores más jóvenes y en una buena introducción a la obra de Soseki.

⬤ Simpáticas ilustraciones
⬤ traducción accesible al inglés
⬤ acercamiento más sencillo a la obra de Soseki para niños y lectores más jóvenes
⬤ bien estructurado con escenas famosas del original
⬤ adecuado para introducir los temas de la literatura japonesa.

⬤ Contenido angustioso para los amantes de los gatos
⬤ representación de la falta de amabilidad hacia un gato
⬤ temas oscuros como el suicidio
⬤ final estremecedoramente triste con el gato ahogándose.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Soseki Natsume's I Am a Cat: The Manga Edition: The Tale of a Cat with No Name But Great Wisdom!

Contenido del libro:

La obra maestra de la literatura japonesa cobrará vida en forma de manga.

La obra maestra del cómic de Soseki Natsume, Soy un gato, satiriza la insensatez de la sociedad japonesa de clase media-alta en el Tokio de principios del siglo XX. Escrita con un ingenio mordaz y una perspectiva sardónica, sigue las caprichosas aventuras de un gatito callejero bastante cínico. El gatito entra en casa de un profesor de inglés, donde sus comentarios sobre las locuras y debilidades de la gente que le rodea han hecho reír a los lectores durante más de un siglo.

Ésta es la primera edición manga en inglés de este clásico de la literatura japonesa. La historia se presta bien al formato de novela gráfica, lo que permite a los lectores captar las señales más sutiles del expresivo gato, al tiempo que se sumergen en el mundo de su perspicaz narración. Es fiel a la forma clásica del manga, y se lee de atrás hacia delante.

Esta edición, bellamente ilustrada por el artista japonés Chiroru Kobato, ofrece una mirada visual y entretenida a un periodo único de la historia de Japón -lleno de cambios culturales y sociales, rápida modernización y una sensación de posibilidades ilimitadas- a través de los ojos de un narrador insólito.