Opiniones de los lectores
Resumen:El libro contiene profundos conocimientos sobre la alquimia taoísta y presenta textos traducidos que profundizan en las tradiciones místicas y esotéricas del taoísmo. Aunque es elogiado por su profundidad y sabiduría, puede resultar difícil para los principiantes debido a su naturaleza críptica y a su dependencia de la alegoría y el simbolismo.
Ventajas:Profundos conocimientos, sabiduría profunda, recurso valioso para practicantes experimentados, textos bien traducidos, estilo de escritura atractivo.
Desventajas:Difícil de entender para principiantes, requiere explicaciones adicionales, contenido complejo y críptico, ambigüedad entre analogía y significado literal.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
Holding Yin, Embracing Yang: Three Taoist Classics on Meditation, Breath Regulation, Sexual Yoga, and Thecirculation of Internal Energy
Contenido del libro:
En Holding Yin, Embracing Yang, Eva Wong presenta traducciones de tres textos clave que contienen las enseñanzas más elevadas de las escuelas orientales y occidentales de alquimia interna taoísta: la disciplina de cultivar la salud, la longevidad y la inmortalidad transformando las estructuras energéticas del cuerpo y la mente. Los textos tratan principalmente de la meditación, las prácticas respiratorias y el yoga sexual en pareja, como medios para desarrollar en nosotros la misma energía vital que sostiene y alimenta el universo.
Los textos de esta colección ofrecen una visión clara de los métodos físicos, mentales y espirituales de la práctica taoísta, mostrando por qué son importantes y cómo todos estos métodos pueden trabajar juntos en el cultivo de la paz mental, la salud radiante y la longevidad. Esta colección proporcionará la inspiración y los fundamentos esenciales necesarios para comenzar la práctica taoísta bajo la guía de un maestro.
Los tres clásicos aquí traducidos son: Tratado sobre el orificio misterioso de Xuanweilun (siglo XVI), Discusión sobre la cavidad del Tao de Daojiaotan (siglo XIX) y Enseñanzas secretas sobre las tres ruedas de Sanjubizhi (siglo XIX). Se incluye una introducción en la que Wong analiza las diversas escuelas de alquimia interna, así como sus principales prácticas.
