Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente

Opiniones de los lectores

Las reseñas ponen de relieve los importantes problemas que plantean las diversas traducciones de la obra de Schopenhauer, centrándose especialmente en la mala calidad de las ediciones de Dodo Press y Cosimo Classics, que presentan una traducción inadecuada de los textos latinos y griegos, errores tipográficos y prácticas incoherentes en cuanto a las citas. A pesar de estos defectos, muchos críticos consideran que el contenido de los escritos de Schopenhauer es profundo y valioso.

⬤ El contenido de las obras de Schopenhauer es muy apreciado y se considera esencial.
⬤ Algunas ediciones proporcionan experiencias de lectura claras y agradables.
⬤ El libro ofrece un marco esencial para comprender la filosofía, en particular su exposición de la epistemología clásica.

⬤ Muchas ediciones adolecen de malas traducciones, lo que da lugar a importantes cantidades de latín y griego sin traducir.
⬤ Hay numerosos errores tipográficos y problemas de legibilidad.
⬤ Prácticas incoherentes en la traducción de citas, lo que dificulta la lectura a los lectores que no están familiarizados con las lenguas originales.
⬤ Confusión sobre la calidad de las distintas ediciones disponibles.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason

Contenido del libro:

Discípulo de Immanuel Kant, Arthur Schopenhauer tomó el concepto kantiano de que todo conocimiento deriva de la experiencia y lo amplió para concluir que nuestra experiencia del mundo es necesariamente subjetiva y está influida por nuestro propio intelecto y nuestros prejuicios, y que la realidad no es sino una extensión de nuestra propia voluntad. Esta es la base de todo el pensamiento de Schopenhauer, y aquí ofrece un fundamento esencial para comprender y apreciar toda su obra.

Elaborados por primera vez como tesis doctoral en 1813, estos dos ensayos - «Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente» y «Sobre la voluntad en la naturaleza»- fueron revisados y publicados por el autor en 1847; esta edición de 1889 representa su primera traducción al inglés. Los estudiosos de la filosofía y de la cultura del siglo XIX encontrarán en esta obra una lectura exigente pero satisfactoria.

Los escritos del filósofo alemán ARTHUR SCHOPENHAUER (1788-1860) ejercieron una profunda influencia en el arte y la estética, la música y la literatura del siglo XIX. Entre sus numerosos escritos, El mundo como voluntad e idea (1819) se considera su obra maestra.