Puntuación:
Las reseñas presentan una visión mixta de la obra traducida de Schopenhauer, destacando tanto sus profundas ideas filosóficas como los problemas relacionados con la calidad de la traducción. Algunos lectores aprecian la claridad y profundidad del pensamiento de Schopenhauer, mientras que otros consideran que la traducción carece de inteligibilidad en comparación con otras.
Ventajas:El libro es elogiado por su prosa magistral, su estilo claro y lúcido y la gran variedad de temas tratados. Ofrece notas informativas a pie de página y se considera esclarecedor y entretenido, por lo que resulta adecuado para los amantes de la filosofía. Los lectores afirman haber comprendido bien las ideas de Schopenhauer, y a algunos les sirve de compañero durante mucho tiempo.
Desventajas:Los críticos señalan problemas importantes con la traducción, alegando que es menos inteligible que otra edición. Algunos lectores consideran que el volumen es prolijo y que el autor tiende a insistir en algunos puntos, lo que puede perder el interés de los lectores modernos. Además, algunos se quejan de la falta de páginas y de información sobre la publicación, lo que complica la citación.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Arthur Schopenhauer: The World as Will and Presentation: Volume II
Este segundo volumen de El mundo como voluntad y presentación de Schopenhauer se enmarca en una estructura pedagógica diseñada para hacer esta importante obra de filosofía más accesible y significativa para los estudiantes universitarios.
Con introducciones en profundidad y de fácil manejo, copiosas notas para aclarar pasajes difíciles o importantes y un rico índice, cada volumen hace accesible a los estudiantes la obra maestra de la filosofía y pone de relieve su relevancia para los temas y debates contemporáneos.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)