Sin teléfono al cielo

Título original:

No Telephone to Heaven

Contenido del libro:

Una brillante escritora jamaicano-estadounidense aborda los temas del colonialismo, la raza, el mito y el despertar político a través de las experiencias de una mujer de piel clara llamada Clare Savage. La historia es un viaje de descubrimiento en el que Clare se desplaza por diversos escenarios -Jamaica, Inglaterra, América- y se encuentra con personas que influyen en su búsqueda de un lugar y de sí misma.

La estructura de No Telephone to Heaven combina naturalismo y lirismo, y atraviesa el espacio y el tiempo, el sueño y la realidad, el mito y la historia, reflejando la fragmentación de la protagonista, que sin embargo busca la totalidad y la conexión. En esta novela profundamente poética existen varios niveles: el mundo con el que se encuentra Clare, y un mundo del que sólo poco a poco toma conciencia: un mundo de extrema pobreza, la Jamaica real, no la Jamaica de la clase media, no la Jamaica del turista. Y Jamaica -casi un personaje del libro- se describe en términos de extraordinaria belleza, que coexiste con una profunda tragedia humana.

La violencia que surge de la opresión extrema, las lealtades divididas de una persona colonizada, la división sexual y la división de una persona que no es ni blanca ni negra: todas estas son verdades a las que Clare debe enfrentarse. En todos los temas de esta novela de excepcional calidad subyace la necesidad de alcanzar la plenitud, así como las decisiones y el valor necesarios para lograrlo.