Free Enterprise: Una novela de Mary Ellen Pleasant

Título original:

Free Enterprise: A Novel of Mary Ellen Pleasant

Contenido del libro:

En 1858, dos mujeres negras se conocen en un restaurante y comienzan a tramar una revolución. Mary Ellen Pleasant es propietaria de una cadena de hoteles en San Francisco que, en secreto, sirven de refugio a esclavos fugitivos. Su compañera, Annie, es una joven jamaicana que ha renunciado a su vida de privilegios para luchar por la causa abolicionista. Juntos se unen a la malhadada empresa de John Brown y a duras penas logran escapar con vida. Con una habilidad fascinante, Cliff teje una multitud de voces en una historia apasionante y conmovedora de la lucha por la liberación que comenzó poco después de que los primeros esclavos desembarcaran en las costas de Estados Unidos.

"La extraordinaria novela de Cliff se basa libremente en la vida de Mary Ellen Pleasant y de una jamaicana llamada Annie Christmas... La historia de Mary Ellen y Annie se cuenta de forma oblicua, a través de fragmentos líricos, cartas e incidentes asociativos, todo parte del esfuerzo de Cliff por 'ajustar la lente' en su ficción, como ella lo llama, para 'poner en relieve el trasfondo, difuminando el primer plano más familiar'"-- Suplemento Literario del Village Voice.

"Free Enterprise" es una furiosa, chillona y multicultural tormenta de novela histórica... En el corazón de esta historia hay dos mujeres afroamericanas, camaradas del abolicionista John Brown... Michelle Cliff reúne a un fabuloso elenco de forasteros... para volver a contar la historia del Nuevo Mundo desde el punto de vista de las mujeres guerreras."-- Elle.

"Escritora elocuente con una prosa seductora, Cliff nos ofrece una absorbente historia de amistad, supervivencia y coraje... Cliff entreteje hábilmente testamentos orales, cartas, poemas y una colorida narrativa para contar historias de esclavizadores franceses, ingleses y españoles, y de los pueblos africanos, chinos, indios y hawaianos a los que persiguieron. Con prosa prismática, traza los retratos de sus dos protagonistas, cada una con sus propias alegrías y problemas, unidas por un amor común a su pueblo."-- Publishers Weekly.

"Michelle Cliff envuelve densamente de leyenda, fantasía e imaginación los huesos de la historia en este relato, escrito con gracia, de dos enérgicas mujeres negras cuyas vidas y cartas se cruzan desde sus comienzos como partidarias de la insurrección de John Brown en Harper's Ferry hasta finales del siglo XIX y el regreso a una pequeña isla de la costa de Massachusetts. Hay un modo en que Michelle Cliff capta el aire y el calor de un lugar y le da plena vida. Tanto si se trata de una cena en agosto en el Boston de la posguerra civil como de los cuentos nocturnos narrados en una colonia de leprosos de Luisiana o de la navegación por el mar Caribe, Cliff hace que queramos explorar las historias de los narradores y las verdades de sus intrigantes personajes"--Devorah Major, autora de Brown Glass Windows.

"Como casi todas las novelas innovadoras, Libre empresa explora la pregunta: '¿Qué significa leer un libro? Michelle Cliff comprende el poder -y el peligro- de la palabra escrita. En Libre empresa, nos invita a todos a escapar de nuestra propia piel y a adentrarnos en las experiencias de los demás. Ese es el precio que a veces debemos pagar por nuestra propia libertad."-- Santa Rosa Press Democrat.

"En su última novela (después de Abeng), la jamaicana Cliff intenta crear una red de fantasía, ficción histórica y leyenda mientras relata la historia de dos mujeres negras y su lucha por la abolición. se recomienda para colecciones que desarrollen la literatura afroamericana... "-- Library Journal

"Escrita con poder lírico, Free Enterprise es una novela cuya belleza se abre desde todos los niveles de su existencia. Confiada y visionaria, su urgente agenda social -tan relevante hoy como en la época en que se ambienta- habla con valentía de la lucha humana por la justicia y la libertad. ¡Bravo! Por Michelle Cliff"--Clarence Major, autor de Such Was the Season.

"Hay secciones de este libro tan abrasadoras que sólo pueden compararse con el fuego. Free Enterprise te clava las imágenes de la esclavitud en los ojos y hace que el mundo parezca brillar con un relámpago de calor. Free Enterprise, que tiene como ambición rescatar el pasado del olvido, lo consigue y con creces"--Susan Fromberg Schaffer, autora de La locura de una mujer seducida.

Michelle Cliff es autora de No Telephone to Heaven, entre otros libros de ficción y ensayo.