Silvae

Contenido del libro:

Las Silvae de Estacio, treinta y dos poemas ocasionales, fueron escritas probablemente entre los años 89 y 96 de nuestra era. En ellos, el poeta felicita a los amigos, consuela a los dolientes, da las gracias, admira un monumento o un objeto artístico y describe una escena memorable. Los versos son ligeros, con un marcado carácter pictórico. Estacio nos ofrece en estos poemas improvisados imágenes claras de la Roma de Domiciano.

Estacio creció en el ambiente cultural griego de la bahía de Nápoles, y su educación literaria griega confiere un barniz sofisticado a sus versos ornamentales. El papel del emperador y del círculo imperial en la determinación del gusto es también evidente: la figura del emperador Domiciano impregna estos poemas.

D. La edición de las Silvae de D. R. Shackleton Bailey, que sustituyó a la anterior edición de la Loeb Classical Library con traducción de J. H. Mozley, se reedita ahora con correcciones de Christopher A. Parrott.