¿Se ha encontrado el Salmo 156?

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Has Psalm 156 Been Found?

Contenido del libro:

Los judíos y la mayoría de los cristianos sólo conocen 150 "Salmos de David".

Se recogieron en el Salterio Davídico de la Biblia hebrea (masorética) o Antiguo Testamento. Desde aproximadamente el año 200 a.C., la traducción griega del Salterio Davídico contenía 151 Salmos de David. Gracias a las investigaciones sobre el Rollo de los Salmos de Qumrán y la primitiva Biblia siríaca, la mayoría de los eruditos conocen 155 Salmos de David, que se incluyeron en los conocidos Pseudepígrafos del Antiguo Testamento como ""Salmos no masoréticos"". Prácticamente desconocido para los eruditos bíblicos es el Salmo 156. Se conserva en una copia medieval hallada en la Genizah de El Cairo, al igual que otras importantes composiciones de los primeros judíos, en particular el Documento de Damasco y el Testamento de Leví. El Salmo 156 es extenso y casi tan largo como el Salmo 119. Conserva visiones atribuidas a David. La obra abre nuevas ventanas para asomarse al mundo creativo del judaísmo del Segundo Templo. "Apenas es una exageración decir que el profesor del Seminario Teológico de Princeton James H. Charlesworth desempeña el papel de un Indiana Jones contemporáneo. En este fascinante libro demuestra persuasivamente que el texto hebreo MS RNL Antonin 798, recuperado en el siglo XIX de la genizah de la sinagoga de El Cairo, conserva con toda probabilidad un auténtico salmo anterior a 70 EC, que en la era precristiana se creía que era un salmo de David"" --Craig A.

Evans, Seminario Teológico de Houston ""Charlesworth ofrece aquí un análisis detallado, claramente argumentado y provocador de un texto poco conocido, que él propone que se considere 'Salmo 156'. También muestra cómo su propuesta de identificación y datación del texto tiene relevancia para el estudio del judaísmo antiguo y el cristianismo primitivo."" --Larry Hurtado, Universidad de Edimburgo ""Charlesworth ofrece una cuidadosa traducción y un análisis bien informado de las fuentes primarias y secundarias en torno a este importante pero a menudo ignorado texto antiguo que tiene casi el tamaño del Salmo 119. Argumenta a favor de un origen temprano del Salmo 156, en torno al año 100 de nuestra era, y de su historia desde el desierto de Judea hasta la genizah de El Cairo y, finalmente, hasta el museo de San Petersburgo (MS RNL Antonin 798). Los estudiosos interesados en la compleja historia e interpretación de este antiguo texto no pueden ignorar esta investigación cuidadosamente preparada"". --Lee Martin McDonald, Acadia University ""El profesor Charlesworth, uno de los más eminentes estudiosos de los Rollos del Mar Muerto, sugiere que en un manuscrito medieval de la genizá de El Cairo se conserva un salmo de David que muestra estrechas relaciones con los salmos extrabíblicos 151-155.

Por ello propone etiquetarlo como Sal 156. Una traducción, que pretende reflejar la poesía de los salmos hebreos, y un comentario son el centro de este excelente libro."" --Hermann Lichtenberger, Universidad de Tubinga ""James Charlesworth ofrece una nueva traducción de la poesía religiosa hebrea de rica resonancia contenida en un único manuscrito medieval, y una audaz propuesta sobre su conexión con la Biblia y con los Rollos del Mar Muerto. Este útil volumen proporciona a cualquier lector un fácil acceso a las pruebas para la seria consideración que merece su argumento. James H. Charlesworth es profesor George L. Collord de Lengua y Literatura del Nuevo Testamento en el Seminario Teológico de Princeton y director y editor del Proyecto de los Rollos del Mar Muerto del Seminario Teológico de Princeton. Recientemente ha completado un texto crítico y una traducción de los Himnos de Acción de Gracias, que aparecerá en el Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project como volumen 5A. Brandon L. Allen se licenció en Filosofía y Letras por el Seminario Teológico de Princeton, donde sus investigaciones se centraron en las lenguas semíticas y el judaísmo primitivo. Es asistente especial del editor del Proyecto del Seminario Teológico de Princeton sobre los Rollos del Mar Muerto.