Sandhya: O, Canciones del Crepúsculo

Título original:

Sandhya: Or, Songs of Twilight

Contenido del libro:

Sandhya, or Songs of Twilight (1917) es un poemario de Dhan Gopal Mukerji. Publicado cuando Mukerji era un joven estudiante en California, Sandhya, or Songs of Twilight es la segunda colección de poemas del primer escritor indio que consiguió un público popular en Estados Unidos.

Líricos y románticos, los poemas de Mukerji captan su compromiso con la belleza al tiempo que mantienen su sensación de aislamiento y exilio como joven que vive lejos de casa. En "Simbolismo", el poema que abre la colección, Mukerji es un poeta en busca de una canción: "¡Sin timbre la campana! / ¡Laúd sin canción! / No es la noche / Es el amanecer de Dios, / El silencio su canción interminable". Desesperado por la belleza y la verdad del mundo fuera de "la ventana del dolor", encuentra "la vela de la fe encendida", iluminando "el pergamino de la eternidad" para que el alma lo lea al fin.

Mukerji, líricamente dotado y profundamente misterioso, presenta su proceso creativo como una lucha con las emociones humanas. Más adelante, fundamenta su sentimiento en el país que dejó atrás: "¡Oh, frágil y débil llamada de la que busco eco! / ¡Oh, aliento de amor cargado con el aroma de mi alma! / ¿Por qué siempre busco sin ti, oh huésped a mi puerta? "En "Después de una canción bengalí", ofrece una poderosa imagen del aislamiento y la nostalgia de un corazón que permanece "sin" mientras dure su exilio.

Aunque nunca regresó a su país natal, Mukerji dejó un legado inspirador a través de sus logros literarios y su inquebrantable compromiso con la independencia de la India. Esta edición de Sandhya, o Canciones del Crepúsculo, de Dhan Gopal Mukerji, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente, es un clásico de la literatura indioamericana reimaginado para los lectores modernos.