Sabiduría fundamental de la Vía Media

Título original:

Fundamental Wisdom of the Middle Way

Contenido del libro:

El santo budista N g rjuna, que vivió en el sur de la India aproximadamente en el siglo II de nuestra era, es sin duda el filósofo budista mahy na más importante, influyente y ampliamente estudiado. Sus numerosas obras incluyen textos dirigidos a un público laico, cartas de consejo a reyes y un conjunto de penetrantes tratados metafísicos y epistemológicos. Su obra filosófica más importante, el M lamadhyamikak rik-leída y estudiada por filósofos de las principales escuelas budistas del Tíbet, China, Japón y Corea-es una de las obras más influyentes de la historia de la filosofía india. Ahora, en La Sabiduría Fundamental del Camino Medio, Jay L. Garfield proporciona una traducción clara y eminentemente legible de la obra seminal de N g rjuna, ofreciendo a aquellos con poco o ningún conocimiento previo de la filosofía budista una visión de la profunda lógica del M lamadhyamikak rik.

Garfield presenta una magnífica traducción del texto tibetano de M lamadhyamikak rik en su totalidad, y un comentario que refleja la tradición tibetana a través de la cual se ha transmitido en gran medida la influencia filosófica de N g rjuna. Iluminando el carácter sistemático del razonamiento de N g rjuna, Garfield muestra cómo N g rjuna desarrolla su doctrina de que todos los fenómenos están vacíos de existencia inherente, es decir, que nada existe sustancial o independientemente. A pesar de carecer de esencia, argumenta, los fenómenos existen convencionalmente y, de hecho, la existencia convencional y la vacuidad última son la misma cosa. Esto representa la interpretación radical de la doctrina budista de las dos verdades, o dos niveles de realidad. Ofrece un comentario verso a verso que explica las posiciones y argumentos de N g rjuna en el lenguaje de la metafísica y la epistemología occidentales, y conecta las preocupaciones de N g rjuna con las de filósofos occidentales como Sexto, Hume y Wittgenstein.

Una traducción accesible del texto fundacional de todo el budismo Mah y na, La Sabiduría Fundamental del Camino Medio ofrece una visión a todos aquellos interesados en la naturaleza de la realidad.