Resuelve

Opiniones de los lectores

El libro sigue a Marimuthu, un hombre que lucha por encontrar esposa en un pueblo plagado de infanticidio femenino y un entorno social tóxico. A pesar de sus encomiables cualidades, se enfrenta a numerosos obstáculos en su búsqueda de compañía, como la interferencia familiar, la dinámica de castas y las supersticiones. El autor retrata vívidamente el entorno agrícola y la confusión emocional de Marimuthu, que lucha contra la soledad y las burlas de la sociedad mientras anhela intimidad y conexión.

La escritura se describe como formidable y vívida, y proporciona una fuerte sensación de lugar con sus detalladas imágenes de la campiña tamil y las prácticas agrícolas. La narración profundiza en las luchas emocionales de la protagonista, creando una conexión empática con los lectores.

La historia destaca ampliamente la desesperación y los retos sociales de la protagonista, lo que puede resultar pesado y deprimente. Para algunos lectores, los problemas sociales, como la hegemonía de las castas y las presiones familiares, pueden resultar abrumadores, lo que quizá reste disfrute a la narración.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Resolve

Contenido del libro:

La visión que vio en su sueño, un mundo en ruinas y desprovisto de mujeres, ¿se iba a hacer realidad pronto? Si pudiera casarse, viviría como en los viejos tiempos. Quería tener al menos diez hijos y que todos fueran niñas. El mundo no debería volver a ser testigo del dolor de un hombre como él.

Puede que sea una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero en posesión de una buena fortuna, o al menos de un pedazo de tierra, debe estar necesitado de una esposa, pero el camino de Marimuthu hacia el matrimonio está sembrado de obstáculos grandes y pequeños. Intrigada, dolorosamente torpe, desesperadamente sola y profundamente sincera, Marimuthu se ve empujada por el rechazo constante a una búsqueda matrimonial inolvidable y transformadora. Una serie de agentes matrimoniales, horóscopos, enamoramientos, rechazos y expediciones de "búsqueda de novia" que se tuercen, llevan a Marimuthu a una constante reevaluación de sus perspectivas matrimoniales.

Pero no se trata de una comedia costumbrista, y no tardamos en encontrarnos con cuestiones como el cambio agrícola, las jerarquías de casta, los valores de las generaciones mayores y los sombríos antecedentes de las malas perspectivas de Marimuthu, ya que décadas de aborto selectivo han destruido el tejido de su comunidad y su demografía.

Resolve, de Perumal Murugan, es a la vez una crítica cultural y un viaje personal: en sus manos, la cuestión del matrimonio se convierte en un contrato social, profundamente afectado por los efectos dominó del patriarcado, la desigualdad y las cambiantes relaciones con la tierra y la comunidad. En este relato engañosamente cómico que penetra salvajemente en el meollo de la cuestión, traducido con hábiles momentos de ligereza y patetismo por Aniruddhan Vasudevan, Perumal Murugan nos ha regalado una novela para la eternidad.