Reflexiones sobre Silver River

Opiniones de los lectores

Reflexiones sobre Silver River», de Ken McLeod, ha sido ampliamente elogiado por su clara traducción y su perspicaz comentario sobre las 37 Prácticas de un Bodhisattva. Muchos lectores consideran que el libro invita a la reflexión y es accesible, lo que lo convierte en una valiosa herramienta para los buscadores espirituales modernos. Se describe como una obra densa pero digerible, que permite una reflexión profunda y la aplicación práctica de las enseñanzas budistas en la vida contemporánea. El libro resuena tanto entre los practicantes experimentados como entre los recién llegados, y se recomienda volver a leerlo.

⬤ Traducción clara y accesible
⬤ ideas profundas y aplicaciones prácticas
⬤ comentarios atractivos y que invitan a la reflexión
⬤ adecuado tanto para principiantes como para practicantes experimentados
⬤ mejora la práctica de la atención plena
⬤ relevante para la vida contemporánea
⬤ fomenta la reflexión y la comprensión de las emociones.

⬤ Algunos lectores pueden necesitar una base budista para apreciar plenamente las enseñanzas
⬤ puede ser denso y requerir múltiples lecturas para una comprensión completa
⬤ no todas las traducciones pueden resonar igual con todo el mundo.

(basado en 110 opiniones de lectores)

Título original:

Reflections on Silver River

Contenido del libro:

En esta magistral traducción y comentario de las Treinta y siete prácticas de un Bodhisattva de Tokme Zongpo, Ken McLeod ilumina con la luz de la sabiduría los retos de la vida contemporánea y traza un camino que el lector moderno puede seguir hacia la libertad, la paz y la comprensión. Treinta y siete prácticas de un Bodhisattva es uno de los textos más venerados y queridos de la tradición budista tibetana.

Aunque este texto ha sido traducido en numerosas ocasiones, el inglés llano y sencillo de Ken McLeod refleja maravillosamente la simplicidad y franqueza del original tibetano. El comentario de McLeod está lleno de imágenes impactantes, preguntas provocadoras y descripciones inspiradoras de lo que significa estar despierto y presente en la vida. Las instrucciones prácticas, breves y directas, se encuentran en cada uno de los comentarios de los versos, ofreciendo respuestas directas a la pregunta: "¿Cómo practico esto? "McLeod escribe claramente a partir de su propia experiencia.

Sin embargo, en lugar de anécdotas e historias personales, desafía al lector a enfrentarse a diversos escenarios y a considerar cómo la compasión, la claridad, la presencia y el equilibrio podrían expresarse en su vida. El libro se divide en tres partes.

La primera es una introducción al texto y a Tokme Zongpo. La segunda es la traducción de McLeod de las Treinta y siete prácticas de un Bodhisattva de Tokme Zongpo.

La tercera sección es la parte principal del libro, un comentario tradicional verso a verso. Con 184 páginas, Reflexiones sobre Silver River es una introducción muy accesible a la práctica del budismo tibetano, así como un valioso recurso para el practicante experimentado, independientemente de su tradición de formación".