Que Esto

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro ponen de manifiesto una mezcla de admiración por la poesía de Susan Howe y algunas dificultades para leerla en plataformas digitales. Muchos críticos expresan un gran aprecio por la profundidad y belleza de su obra, mientras que una crítica señala problemas con una sección específica cuando se ve en un Kindle.

La poesía se describe como hermosa, atractiva y adecuada para la lectura repetida. Los críticos aprecian el impacto emocional de la obra y reconocen su potencial como arte que puede exhibirse. Muchos recomiendan su lectura como libro físico.

Preocupa la legibilidad de algunas secciones, sobre todo «Frolic Architecture», en los dispositivos Kindle, lo que dificulta disfrutar plenamente de esa parte de la colección.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

That This

Contenido del libro:

«Qué tesoros de conocimiento agrupamos». Es una colección en tres partes. «Aproximación a la desaparición», un ensayo sobre la repentina muerte del marido de Howe - “tierra de tinieblas o tinieblas mismas que ensombreces la boca”-, inicia el libro con pinturas de Poussin, una autopsia, Sarah Edwards y su cuñada Hannah, fantasmas y restos escurridizos. «Frolic Architecture», la segunda sección -inspirada en las visitas a los vastos archivos de Jonathan Edwards del siglo XVIII en el Beinecke y acompañada de seis fotogramas de James Welling- presenta unos collages tipográficos oblicuos e inquietantemente encantadores de las entradas del diario de Hannah Edwards Wetmore que Howe (con tijeras, cinta adhesiva “invisible” y una copiadora Canon) ha retorcido, aplanado y recortado en paisajes interiores de fuerza. La sección final, «That This» (Que esto), ofrece hermosos versos cortos que podrían parecer como en casa en un himnario, con su apariencia ordenada y su sorprendente fuerza:

Que este libro es una historia de.

Una sombra que es una sombra de.

Yo místicamente uno en otro.

Otro otro al que servir.