La marca del nacimiento

Opiniones de los lectores

El libro presenta una perspectiva única de la historia literaria estadounidense, mezclando historia, poesía y crítica. Recurre a las voces de figuras marginadas y subraya la importancia de los documentos primarios. Aunque ofrece comentarios perspicaces y mejora la comprensión del lector de autores influyentes como Emily Dickinson, algunos lectores encuentran que los ensayos pueden inclinarse más hacia la ingeniosidad que hacia la claridad.

Ofrece una perspectiva alternativa sobre la historia literaria estadounidense, expone las voces de figuras marginadas, proporciona profundos conocimientos sobre las obras y manuscritos de Emily Dickinson e incluye una convincente entrevista con la autora. El libro se considera una notable contribución a la literatura estadounidense.

En algunos ensayos puede primar el ingenio sobre una comprensión más profunda de las figuras tratadas. La voz de la autora puede oscurecer las voces históricas que pretende recuperar. Puede que no satisfaga todas las expectativas iniciales de los lectores basadas en reseñas anteriores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Birth-Mark

Contenido del libro:

Un estimulante examen de la primera literatura norteamericana. Susan Howe aborda la literatura norteamericana temprana como animal de compañía y crítica, combinando la erudición con un compromiso apasionado y una visión única de su tema. The Birth-mark rastrea las relaciones colusorias entre la tradición, la constitución de ediciones críticas, la historia y la crítica literarias, los papeles institucionalizados de la poesía y la prosa, y el estatus del género. A través de un examen de los textos y las historias editoriales de los relatos de conversión de Thomas Shepard, la narrativa del cautiverio de Mary Rowlandson y la poesía de Emily Dickinson, Howe lee nuestra herencia intelectual como una serie de guerras civiles, en las que cada texto es un desierto en el que un autor extraño y sin ley se enfrenta a intérpretes y editores ansiosos de acuerdo. En una entrevista final, Howe comenta su enfoque y relata algunos de los acontecimientos biográficos cruciales que despertaron su interés por la primera literatura norteamericana. "Ningún otro poeta tiene el poder de Howe para aunar narrativa y lírica, erudición textual y especulación histórica, texto encontrado y pura invención. Sus mismas notas a pie de página pueden tener una fuerza poética, incluso demoníaca. En estas páginas, Anne Hutchinson y Mary Rowlandson, Thomas Shephard y Cotton Mather, Hawthorne y Melville, Emerson y F. O.

Matthiessen y, sobre todo, Emily Dickinson y la propia Susan Howe cobran vida, pero una "vida" que pertenece a la década feminista de 1990 y no a la Nueva Inglaterra de los años 1680 o 1850. Inquietar la naturaleza salvaje", como hace Howe aquí, es crear un nuevo género: el poensay, lo llamaría yo, que es también e inevitablemente una poética". -- Marjorie Perloff "The Birth-mark de Susan Howe es una obra asombrosa que vuelve a presentar el pasado americano, su historia, su literatura, sus textos y sus críticos. A la vez gnómica y lúcida, grave y centelleante, es una intrusión comparable a la de Lawrence u Olson en su apasionada aprehensión de los materiales, su deslegitimación crítica de las autoridades culturales icónicas, su feroz originalidad. Howe es testigo de las fronteras casi irrepresentables de la historia, la lucha espiritual y el dolor humano; su escritura tiene una sublimidad única". -- Rachel Blau DuPlessis "Estos ensayos ya han influido profundamente en el curso de la poesía norteamericana. La erudición de Howe es estimulante e infinitamente provocativa. Su revisión poética de la forma ensayística es ejemplar. La convincente lectura de Howe de los manuscritos de Dickenson como el lugar primario de sus valores "suntuarios" es un importante desafío a las lecturas previas de Dickinson e inaugura una nueva era en la erudición sobre Dickinson".

En The Birth-mark, Howe insiste no en el retorno del autor, sino en el resurgimiento de la escritura y de lo poético como lo salvaje en el corazón de una América siempre emergente". -- Charles Bernstein.