Pueblo Inmortal

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su poderosa escritura y la capacidad del autor para transmitir las experiencias de los soldados comunes durante la Segunda Guerra Mundial, aunque ha sido criticado por ser una narración más básica en comparación con otras obras de renombre de Grossman. Ofrece una mirada perspicaz a un periodo menos conocido de la guerra, pero algunos lectores opinan que se inclina hacia la propaganda soviética.

⬤ Magníficamente bien escrito
⬤ veraz y atractivo
⬤ ofrece una perspectiva única del Frente Oriental
⬤ excelente lenguaje descriptivo
⬤ poderosa descripción del primer año de guerra
⬤ temas universales de la lucha por el hogar y los seres queridos
⬤ y un complemento significativo a las demás obras de Grossman.

⬤ Trama simplista en comparación con otras novelas de Grossman
⬤ considerada llena de propaganda soviética
⬤ el personaje principal se percibe como falto de profundidad
⬤ y las comparaciones del libro con las obras maestras anteriores de Grossman podrían dejar decepcionados a algunos lectores.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

People Immortal

Contenido del libro:

Una de las tres grandes novelas de guerra de Grossman -junto con Vida y destino y Stalingrado-, El pueblo inmortal es tanto una obra de ficción como una importante contribución al esfuerzo bélico soviético.

Ambientada durante las catastróficas derrotas de los primeros meses de la guerra, sigue la pista de un regimiento del Ejército Rojo que obtiene una pequeña victoria en Bielorrusia oriental, pero que no logra explotar este éxito. Las descripciones que grossman hace del mundo natural -y de la relación de sus personajes con él- son tan vívidas como inesperadas, al igual que sus memorables esbozos de personajes: Lionya, un niño de once años, está decidido a aferrarse a su revólver de juguete mientras camina una larga distancia tras las líneas alemanas; su desafiante abuela abofetea a un oficial alemán en la cara y es disparada; Kotenko, un campesino ferozmente antisoviético que inicialmente da la bienvenida a los alemanes, se cuelga desesperado cuando le tratan con desprecio; y Semion Ignatiev, un mujeriego y narrador dotado, resulta ser el más audaz e ingenioso de los soldados rasos.

grossman pasó la mayor parte de los años de guerra cerca del frente. Pero El pueblo inmortal está lejos de ser mera propaganda para elevar la moral. Por el contrario, como dejan claro las cartas incluidas en este volumen, fue leído como libro de texto y como obra de educación militar.

Esta edición incluye no sólo la novela íntegra, traducida aquí por primera vez desde 1946, sino también abundante material de fondo. Traducido del ruso por Robert y Elizabeth Chandler.