Propercio: Los poemas

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan a Propercio como un importante poeta latino cuyas elegías amorosas, en particular las dedicadas a Cynthia, muestran su encanto y lirismo únicos. Las traducciones, aunque elogiadas por su facilidad de lectura, tal vez no capten plenamente la profundidad del texto latino original. En general, los lectores aprecian la naturaleza provocativa y apasionada de la poesía de Propercio.

⬤ Traducciones atractivas que hacen accesible a Propercio
⬤ poesía encantadora y lírica que explora temas profundos del amor
⬤ buena introducción para lectores no familiarizados con el poeta
⬤ influencias en tradiciones literarias posteriores bien señaladas.

Las traducciones pueden carecer de la textura y profundidad del latín original; algunos opinan que Propercio queda eclipsado por Catulo y Ovidio.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Propertius: The Poems

Contenido del libro:

De todos los grandes poetas amorosos clásicos, Propercio (c.

50-10 a.C.) es sin duda uno de los que tienen un atractivo más inmediato para los lectores de hoy. Su desamparado enamoramiento por la siniestra figura de su amante Cynthia constituye el tema principal de su poesía y es analizado con una atormentada pero ingeniosa grandeza en todos sus cambiantes estados de ánimo, desde el éxtasis hasta la desesperación suicida.

Acerca de la serie:Durante más de 100 años Oxford World's Classicsha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.