Prefacio de Hegel a la Fenomenología del Espíritu

Opiniones de los lectores

El libro «Prefacio de Hegel a la Fenomenología del Espíritu», de Yirmiyahu Yovel, ofrece una introducción y un comentario esclarecedores sobre la compleja filosofía de Hegel, por lo que resulta esencial para los lectores que deseen comprender la obra de Hegel. Aunque muchos elogian la claridad de la traducción y las anotaciones de Yovel, varios usuarios también destacan importantes errores de impresión y problemas con la calidad física del libro.

⬤ Introducción clara y perspicaz a las ideas de Hegel.
⬤ Excelente traducción y comentarios que ayudan a aclarar conceptos complejos.
⬤ Generosas notas explicativas a pie de página que mejoran la comprensión.
⬤ Adecuado para aquellos con algún conocimiento previo de Hegel.
⬤ Escrito por un autor entendido y comprensivo.

⬤ El libro tiene importantes errores de imprenta, que comienzan en la página 63 y se reajustan posteriormente en la paginación.
⬤ La calidad física del libro es pobre, con una cubierta frágil.
⬤ No apto para completos novatos en la obra de Hegel.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Hegel's Preface to the Phenomenology of Spirit

Contenido del libro:

Se trata de una nueva traducción, comentada, de la que quizá sea la obra breve más importante de Hegel. El Prefacio a la primera gran obra de Hegel, la Fenomenología del Espíritu, sienta las bases de todos sus demás escritos al explicar lo más innovador de la filosofía de Hegel.

Esta nueva traducción combina la legibilidad con la máxima precisión, rompiendo las largas frases de Hegel y simplificando su estructura, a menudo compleja. Al mismo tiempo, es más fiel al original que cualquier otra traducción anterior.

El corazón del libro es el comentario detallado, apoyado por un ensayo introductorio. Juntos ofrecen una explicación lúcida y elegante del texto y dilucidan cuestiones difíciles de Hegel, haciendo que sus afirmaciones e intenciones sean inteligibles para el principiante, al tiempo que ofrecen ideas interesantes y originales al erudito y al estudiante avanzado. El comentario va a menudo más allá de la frase concreta del texto para proporcionar un contexto sistemático y explicar temas relacionados en Hegel y sus predecesores (incluidos Kant, Spinoza y Aristóteles, así como Fichte, Schelling, H lderlin y otros).

El comentarista se abstiene de restar importancia (como hacen hoy muchos intérpretes) a los aspectos del pensamiento de Hegel menos aceptables en nuestro tiempo, y se abstiene de mezclar sus propias preferencias filosóficas con su lectura del texto de Hegel. Su enfoque es fiel al Hegel histórico, al tiempo que reconstruye las ideas de Hegel dentro de su propio contexto.