¿Por qué decimos eso? - 202 Modismos, Frases, Dichos y Hechos! Una breve historia sobre su origen

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración divertida e informativa de las expresiones idiomáticas y sus orígenes, con ilustraciones atractivas y curiosidades interesantes. Aunque muchos lectores disfrutan con el enfoque desenfadado y el contenido educativo, algunos se sienten engañados por la publicidad y critican la validez de algunas informaciones.

Ilustraciones atractivas, trivialidades divertidas, contenido educativo sobre los orígenes de las expresiones idiomáticas, adecuado para familias, entretenido para reuniones y disfrutado por aficionados a la historia.

Publicidad falsa en cuanto al número de expresiones idiomáticas, algunos lectores consideran que la información no está fundamentada o carece de profundidad, y otros creen que es redundante con los recursos en línea.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

Why Do We Say That? - 202 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! A Brief History On Where They Come From!

Contenido del libro:

¿Por qué se dice "escopeta" cuando lo que se quiere es el asiento del copiloto? ¿Qué tiene que ver "sacar el gato del agua" con divulgar secretos? ¿Por qué pides a la gente que "vaya al grano"? ¿Por qué escuchas todos esos jugosos rumores "a través de la vid"?

Como muchas otras personas, es probable que haya utilizado frases hechas o expresiones como éstas sin pensárselo dos veces. Pero si te tomas un momento para dar un paso atrás y aprender sobre ellas, te sorprenderás al descubrir los fascinantes y a veces extraños orígenes de estos divertidos refranes.

En ¿Por qué decimos eso? hemos recopilado 202 de las frases hechas más utilizadas, proverbios, giros y términos coloquiales con las historias más fascinantes. Para cada frase, explicamos cómo se acuñó, cómo evolucionó su uso a lo largo del tiempo y cómo adquirió su uso actual.

En su interior descubrirá:

⬤ Qué tienen que ver las condiciones sanitarias del Londres del siglo XVII con el "llover a cántaros" actual.

⬤ Qué tiene que ver tomar las cosas "con un grano de sal" con un antiguo remedio contra el veneno.

⬤ Qué tienen que ver las tradiciones guerreras del sudeste asiático con el término "correr a lo loco".

⬤ Por qué "romperse una pierna" se convirtió en algo a lo que merecía la pena aspirar en los teatros isabelinos.

⬤ ¡Y muchos, muchos más!

Haz clic en el botón COMPRAR AHORA en la parte superior de la página para desentrañar los misterios que se esconden detrás de los modismos populares en inglés.