Poemas de amor erótico de la India: 101 clásicos sobre el deseo y la pasión

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 15 votos.

Título original:

Erotic Love Poems from India: 101 Classics on Desire and Passion

Contenido del libro:

Los poetas de la India clásica consideraban el amor como la primera y más profunda de las pasiones. El traductor y erudito Andrew Schelling resume a la perfección en esta colección la historia y la pasión de la India del siglo VIII.

"Una sola estrofa del poeta Amaru", declaró un crítico de poesía del siglo IX, "puede proporcionar el sabor del amor igual al que se encuentra en volúmenes enteros". Los poemas aquí traducidos, gráciles y a la vez notablemente juguetones, intensamente apasionados y a veces insinuando la trascendencia divina, ofrecen conmovedoras vislumbres de las múltiples caras del amor erótico.

Esta colección, conocida en sánscrito como Amarushataka ("Cien poemas de Amaru"), se recopiló en el siglo VIII y sigue siendo una de las mejores colecciones de poesía amorosa de la India. La leyenda atribuye la autoría de la poesía al rey Amaru de Cachemira, mientras que los estudiosos actuales suelen considerarla una antología de los versos de muchos poetas.