Puntuación:
El comentario de H.C. Fay sobre el Rudens de Plauto está pensado para los estudiantes que se aventuran en la Comedia Romana, y proporciona material introductorio básico y consejos prácticos para la puesta en escena. Aunque el comentario incluye notas útiles y un excelente glosario, tiende a ser conciso y presupone un buen conocimiento del latín, lo que puede dificultar la comprensión para los principiantes. Las críticas indican que la obra en sí tiene un humor que no resulta tan eficaz en lectura silenciosa, y que algunos personajes carecen de profundidad. En conjunto, se trata de una edición útil a pesar de sus limitaciones.
Ventajas:⬤ Notas útiles que aclaran modismos y gramática.
⬤ Completo glosario que ayuda a la comprensión.
⬤ Consejos prácticos para la puesta en escena de la obra.
⬤ Sólida introducción a Plauto y a la Comedia Romana.
⬤ El material introductorio es básico y puede no enganchar a los lectores experimentados.
⬤ El comentario es conciso y puede resultar difícil para los principiantes en latín.
⬤ Discusión limitada de literatura secundaria.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar el humor menos eficaz en la lectura que en la representación, y los personajes carecen de profundidad.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Plautus: Rudens
Este título contiene el texto completo de Rudens de Plauto, complementado con una Introducción, un amplio vocabulario y notas textuales detalladas.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)