Plauto Mostellaria

Opiniones de los lectores

El libro presenta una excelente edición de la «Mostellaria» de Plauto, de fácil manejo y con abundantes recursos para el lector. Incluye un glosario detallado, introducciones, explicaciones del texto y notas centradas en la gramática y el significado. La caracterización de la obra también destaca por su profundidad e individualidad.

⬤ Edición de fácil manejo con amplios recursos como un glosario e introducciones
⬤ organización y claridad claras
⬤ notas gramaticales útiles
⬤ fuerte caracterización, especialmente del personaje Tranio
⬤ apto para lectores con algunos años de experiencia en latín
⬤ comentarios sofisticados más allá de lo esperado para una edición escolar.

⬤ El lenguaje y el tono pueden intimidar a los principiantes
⬤ algunos lectores pueden desear ayuda gramatical adicional
⬤ hay poca discusión de paralelos en otras obras plautinas o estudios más amplios.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Plautus: Mostellaria

Contenido del libro:

«Mostellaria» es una de las obras más vivas de Plauto. Basada probablemente en un original griego, el «Fantasma» de Filemón, trata de los intentos del intrigante esclavo Tranio (incluida la invención de una casa encantada) por ocultar a su antiguo amo la prodigalidad sexual y financiera del hijo de éste.

La compleja trama de engaños y confusiones se resuelve, a la manera del género, en la reconciliación y el perdón. Esta edición, publicada por primera vez en 1968, fue concebida como una primera lectura de la comedia romana.

Su introducción incluye secciones sobre Plauto, sobre el género, sobre la obra y su argumento, sobre el lenguaje, el estilo y la métrica plautinos. Las anotaciones y un vocabulario completo ayudan al lector principiante.