Plateros Navajo y Pueblo

Título original:

Navajo and Pueblo Silversmiths

Contenido del libro:

Probablemente no hay artesanía nativa americana más admirada que la tejeduría navajo y la orfebrería navajo y pueblo. Este libro, que ya va por su tercera edición, contiene el relato más importante y completo de la joyería india fabricada por los navajos, los zuni, los hopi y otros pueblos Pueblo. "Con el cuidado de un erudito meticuloso y minucioso, el autor ha contado la historia de sus varios años de investigación sobre la fabricación de joyas entre los indios del suroeste", dice The Dallas Times Herald. "Tan ricamente decorativas son las láminas que utiliza... que la concienzuda narración está rodeada de una atmósfera de experiencia visual genuinamente emocionante". John Adair es un etnólogo de formación que ha vivido y trabajado entre estos indios.

Para preparar su libro, el Sr. Adair realizó un examen exhaustivo de las colecciones de los principales museos de platería Navajo y Pueblo, tanto antigua como moderna, en Santa Fe, Colorado Springs, Chicago, Nueva York y Filadelfia. Visitó los puestos comerciales de la región india y examinó y fotografió la plata de los estantes de empeño y de importantes colecciones privadas. Vivió un tiempo entre los navajos, observó cómo fabricaban sus joyas y aprendió a trabajar la plata en el hogan de uno de los principales artesanos, Tom Burnsides. Muchas de las fotografías que hizo en aquella época se utilizan como ilustraciones en este libro. Pasó meses entre los indios de Nuevo México y Arizona y conoció personalmente a muchos de sus plateros. Más tarde, como trabajador de campo de la Junta de Artes y Oficios Indios, estudió la economía de la orfebrería navajo y pueblo.

Y aún más tarde se convirtió en gerente de la Navajo Arts and Crafts Guild, una empresa tribal.

The Navajo and Pueblo Silversmiths ofrece una historia completa del oficio y los nombres y localidades reales de los artesanos pioneros que introdujeron el arte de la platería en su pueblo. A pesar de su alto grado de desarrollo actual, con sus numerosos diseños sutiles y a menudo exquisitos, el arte de trabajar la plata no es antiguo entre los indios Navajo y Pueblo. Aún viven hombres que recuerdan a los primeros plateros.

El Sr. Adair ofrece todos los detalles, tal y como él los observó, de los métodos y técnicas de fabricación en una forja primitiva con herramientas caseras. Habla tanto de las piezas finas fabricadas para el comercio entre los propios indios como de los tipos de joyería más nuevos y baratos producidos para la venta a los turistas. Habla de las normas y calidades de la plata india y describe la labor de las escuelas indias para ayudar a preservar el diseño tradicional en la plata fina de hoy en día. Sus excelentes fotografías de algunas de las piezas más notables, antiguas y nuevas, proporcionan ejemplos para su evaluación. Este volumen, por lo tanto, servirá tanto al profano como al etnólogo y al comerciante como guía de los valores adecuados en la joyería de plata india, y proporcionará la base para el conocimiento y la apreciación autorizados de un arte creativo altamente cualificado.