Piers Plowman: Edición Crítica Norton

Opiniones de los lectores

La Norton Critical Edition de «Piers Plowman» es muy elogiada por su accesibilidad a nuevos lectores, ya que presenta un texto completo en inglés medio junto a una traducción al inglés moderno. La edición incluye útiles materiales complementarios, como notas a pie de página, ensayos críticos e información de fondo, lo que la convierte en un excelente recurso tanto para lectores ocasionales como para estudiantes. Sin embargo, algunos críticos señalan que algunos de los ensayos incluidos son anticuados, y se sugieren más anotaciones para el texto en inglés medio.

La edición ha sido elogiada por su accesibilidad, con traducciones en páginas opuestas, su amplio material complementario, la calidad de su impresión, su asequibilidad y su excelente contenido, tanto para el estudio como para el disfrute. Se considera inestimable para los principiantes en inglés medio y proporciona un contexto y una comprensión ricos del poema.

Algunos ensayos críticos incluidos en la edición se consideran anticuados o poco útiles, y se piden más anotaciones para ayudar con el texto en inglés medio. Además, hubo una queja por haber recibido una edición con una cubierta menos atractiva de lo esperado.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Piers Plowman: A Norton Critical Edition

Contenido del libro:

Asombrosa en su alcance cultural y teológico, la obra maestra iconoclasta de William Langland es a la vez una reliquia histórica y una visión profundamente espiritual, que sondea no sólo la aristocracia social y religiosa, sino también las realidades cotidianas de una clase proletaria en gran medida sin voz. La traducción de E.

Talbot Donaldson ha sido seleccionada para esta Norton Critical Edition por su hábil emulación del verso aliterado del poema original. También se incluyen selecciones del texto autorizado en inglés medio para un análisis comparativo. «Fuentes y antecedentes» incluye una amplia colección de documentos religiosos e históricos contemporáneos relacionados con el poema, como fragmentos de la Biblia de Douai, relatos de la peste y estatutos legales.

«Crítica» incluye veinte ensayos interpretativos de destacados medievalistas, entre ellos E. Talbot Donaldson, George Kane, Jill Mann, Derek Pearsall, C.

David Benson y Elizabeth D. Kirk.

También se incluyen un glosario y una bibliografía selecta.