Criado por lobos - Raised by Wolves
Ganador del Premio PEN 2021 de Poesía en Traducción.Incisivo y confesional, Raised by Wolves recoge la obra más aclamada de la poeta y cineasta...
De pie en la Tierra - Standing on Earth
En sus poemas sobre la memoria y el desplazamiento, el poeta iraní Mohsen Emadi traza su experiencia del exilio con imágenes vívidas, a...
Dos medias caras - Two Half Faces
Primera recopilación en lengua inglesa de la sensación marroquí-holandesa Mustafa Stitou, Dos medias caras recorre la carrera de un poeta...
¡Baho! - Baho!
Cuando Nyamuragi, un adolescente mudo, intenta preguntar a una joven de la zona rural de Burundi cómo llegar a un lugar apropiado para hacer sus necesidades, sus gestos son...
Rilke Shake
El título de Rilke Shake, un juego de palabras con batido, significa en portugués lo mismo que en inglés. Con humor frenético e innovación lingüística, Ang lica Freitas...
Señor Arréglalo - Mr. Fix It
El nombre de Ebamba significa "reparador" en lingala, pero todo parece desmoronarse en la vida de este veinteañero congoleño. En la caótica...
Lunas frías - Cold Moons
Los poemas de Magnus Sigurdsson prestan especial atención a las minúsculas revelaciones de la naturaleza, en lugar de permitir que la crudeza de la...
El fin de la era oscura - The End of the Dark Era
The End of the Dark Era es el primer libro de poesía mongola publicado en Estados Unidos y una de las pocas...
Rituales de inquietud - Rituals of Restlessness
El ingeniero Kamran Khosravi quiere morir en un accidente de coche.O al menos quiere que lo parezca. Su vida profesional...
