Perspectivas diacrónicas del inglés específico de dominio

Título original:

Diachronic Perspectives on Domain-Specific English

Contenido del libro:

Este volumen refleja los resultados de un taller sobre la investigación del discurso especializado desde una perspectiva diacrónica, celebrado en el marco del XV Simposio Europeo sobre Lenguas para Fines Específicos ('New Trends in Specialized Discourse', Bérgamo 2005). Los artículos abordan la evolución desde finales de la Edad Media hasta nuestros días, y el libro abarca estudios en los que se pone de relieve la arraigada tradición del inglés específico de dominio.

Los ámbitos de las contribuciones abarcan desde el discurso científico al jurídico, pasando por el político y el empresarial. Se presta especial atención a la argumentación, en un intento de evaluar la profundidad temporal de las estrategias retóricas típicas. Se introducen algunas innovaciones metodológicas en la lingüística de corpus.

Numerosas contribuciones aportan nuevos materiales al debate académico, ya que se utilizan como datos corpus de «segunda generación» recientemente publicados o en proceso de elaboración. También se analizan los cambios recientes en la redacción jurídica y científica actual, que asiste a una rápida adaptación a las nuevas exigencias, debido al advenimiento y la creciente familiaridad con las nuevas tecnologías, el derecho internacional y los cambios en el mundo académico.