Pensar la traducción italiana: Un curso de método de traducción: Del italiano al inglés

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English

Contenido del libro:

Thinking Italian Translation es un curso de traducción completo y práctico. Se centra en la mejora de la calidad de la traducción y ofrece definiciones claras de las teorías de la traducción.

Los textos proceden de fuentes como el periodismo, los textos técnicos y los guiones. Se abordan temas como las diferencias culturales, el género, la revisión y la edición.

Adaptado del exitoso curso francés Thinking Translation (1992), el curso se ha probado y perfeccionado en las universidades de St Andrews y Glasgow. En la dirección http: //www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/ puede descargarse gratuitamente un manual para tutores que ofrece valiosas orientaciones sobre el uso del curso.