Pensar la traducción italiana: Un curso de método de traducción: Del italiano al inglés

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English

Contenido del libro:

Thinking Italian Translation es un curso indispensable para los estudiantes que quieren desarrollar sus habilidades de traducción del italiano al inglés.

Esta nueva edición incluye:

⬤ ejemplos actualizados y nuevos textos fuente de una gran variedad de géneros, desde el periodístico hasta el técnico.

⬤ Una nueva sección sobre profesionalidad y el mercado de la traducción.

El curso es práctico y aborda cuestiones clave para los traductores, como las diferencias culturales, el género y la revisión y edición. Al mismo tiempo, define claramente las teorías de la traducción.

Pensar la traducción italiana es una lectura clave para los estudiantes avanzados que deseen perfeccionar sus conocimientos lingüísticos o que estén pensando en dedicarse profesionalmente a la traducción.