Palabra de madre: La lengua y los afroamericanos

Título original:

Word from the Mother: Language and African Americans

Contenido del libro:

Este texto clásico de Geneva Smitherman, pionera estudiosa del habla negra, es una declaración definitiva sobre el lenguaje afroamericano (AAL). Enriquecido por su inimitable estilo de escritura, el libro esboza debates pasados sobre el habla de los afroamericanos y ofrece una visión de futuro. A medida que aumentan las manifestaciones globales del AAL, la autora sostiene que debemos ampliar nuestra concepción de la lengua y sus hablantes, y examinar más a fondo las implicaciones del género, la edad y la clase social en el AAL. Y, sobre todo, debemos apreciar el «genio artístico y lingüístico» del AAL, desde las letras del Hip Hop hasta la rima y la retórica de la comunidad de habla negra en general.

Smitherman explora la contribución de AAL al inglés estadounidense, incluye un resumen de expresiones como núcleo lingüístico sugerido de AAL y presenta viñetas que educan a los lectores sobre la relación más amplia entre lengua, raza y racismo. Esta edición clásica incluye un nuevo prólogo de H. Samy Alim, que celebra el impacto continuo de Smitherman en la erudición de la lengua negra y su influencia en el futuro del campo.

Palabra de madre es una lectura esencial para los estudiantes de habla, lengua, cultura y sociolingüística afroamericanas, así como para el lector general interesado en el «mestizaje» mundial de la cultura popular negra.