Only the Road / Solo el Camino: Ocho Décadas de Poesía Cubana

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Only the Road / Solo el Camino: Eight Decades of Cuban Poetry

Contenido del libro:

Con la obra de más de cincuenta poetas que han escrito a lo largo de las últimas ocho décadas, Only the Road / Solo el Camino es la antología bilingüe de poesía cubana más completa disponible para el lector inglés.

Se distingue por su amplitud estilística y la diversidad de sus colaboradores, procedentes de toda Cuba y su diáspora, entre los que se cuentan luminarias, voces menos conocidas y varios poetas afrocubanos y LGBTQ. Casi la mitad de los poetas de la colección son mujeres.

Sólo el camino traza un panorama completo y dinámico de la vida y la poesía cubanas modernas, destacando sus rasgos singulares e idiosincrasias, los cambios a través de las generaciones y los flujos y reflujos entre la represión y la libertad tras la Revolución. La poetisa Margaret Randall, traductora de cada poema, aporta extensas notas biográficas de cada poeta y una introducción histórica a la poesía cubana del siglo XX.