Dictado por el fuego

Título original:

Dictated by Fire

Contenido del libro:

La narración que vas a leer se sitúa en el contexto del estallido social que tuvo lugar en Venezuela el 27 de febrero de 1989 y los días siguientes, llamado el "Caracazo" (el sufijo -azo en español es un aumentativo, que sugiere algo así como una gran cosa, o una explosión). El narrador escribe desde el punto de vista de un joven militante de uno de los varios grupos armados de la izquierda marxista-leninista extraparlamentaria de Caracas, que se involucró en estos acontecimientos, tratando de sacarlos de la revuelta y la insurrección hacia un giro revolucionario.

Pero el objetivo del libro no es autobiográfico ni nostálgico, ni pretende ser una reflexión política o histórica sobre las causas y consecuencias del Caracazo. Más bien, pretende suscitar en el público de hoy, más de treinta años después del suceso, algo del entusiasmo radical y la posibilidad que generó, en un momento en que el movimiento político que resultó del Caracazo -el proyecto "bolivariano" de Hugo Chávez de un socialismo del siglo XXI- se ha dilapidado y desacreditado.

(El propio Chávez no estuvo implicado en el Caracazo, o al menos eso se dice, y su movimiento político en aquel momento trató inicialmente de distanciarse de él; pero su posterior surgimiento a principios de la década de 1990 se debe sin duda en parte a las repercusiones del acontecimiento). John Beverley, Universidad de Pittsburgh.