Las hijas de Sandino: Testimonios de mujeres nicaragüenses en lucha

Título original:

Sandino's Daughters: Testimonies of Nicaraguan Women in Struggle

Contenido del libro:

"Una colección de vidas variadas y sorprendentes, todas empeñadas en dar forma a la historia. Juntas, estas experimentadas e impertérritas mujeres nicaragüenses ofrecen poderosas pistas sobre un feminismo verdaderamente revolucionario y democratizador"--Adrienne Rich.

"Si no fuera por escritoras como Margaret, ¿cómo se encontrarían las mujeres de todo el mundo cuando existe tal esfuerzo institucional por mantenernos separadas y en silencio? Aquí Margaret nos trae la voz de las hijas de Sandino, honrando su sombrero y llevando el suyo propio, más sabias ahora, tras haber formado parte de la revolución política y personal."--Holly Near.

"Poderoso, conmovedor y desafiante. Todos los interesados en la decencia y la justicia querrán leer Sandino's Daughters Revisited"--Blanche Wiesen Cook.

Las hijas de Sandino, las conversaciones de Margaret Randall con mujeres nicaragüenses en su lucha contra el dictador Somoza en 1979, dieron a conocer al público estadounidense y mundial la vida de un grupo de extraordinarias revolucionarias. El libro sigue siendo un hito. Ahora, una década después, Randall vuelve a entrevistar a muchas de las mismas mujeres y a otras. En Sandino's Daughters Revisited, hablan de sus vidas durante y después del gobierno sandinista, de cómo la revolución las hizo fuertes y también las frenó. Irónicamente, la derrota de los sandinistas en las urnas en 1990 ha dado a las mujeres sandinistas mayor libertad para expresar sus sentimientos e ideas.

Randall entrevistó a estas mujeres francas de todos los ámbitos de la vida: la obrera Diana Espinoza, jefa de contabilidad de una fábrica propiedad de empleados; Daisy Zamora, viceministra de Cultura bajo los sandinistas; y Vidaluz Meneses, hija de un funcionario somocista, que vincula sus ideales revolucionarios a su catolicismo. Las voces de estas mujeres, junto con las de otras nueve, nos llevan a reconocer tanto las promesas fallidas como el continuo atractivo del movimiento sandinista para las mujeres. Este es un relato conmovedor de la relación entre feminismo y revolución, tal como se expresa en la vida cotidiana de las mujeres nicaragüenses.