Odas y elegías

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 20 votos.

Título original:

Odes and Elegies

Contenido del libro:

Alegre el barquero vuelve a casa, a la calma del río.

De su cosecha en islas lejanas;

Si yo también volviera a casa;

Sin embargo, ¿qué cosecha tengo sino tristeza? --.

Benditas sean las riberas que me criaron.

¿Puedes aliviar las penas del amor? Ah, cuando llegue.

A ti, bosque de mi juventud.

¿Me concederás la paz una vez más?

--De «Hogar».

Durante más de un siglo, Friedrich H lderlin ha sido considerado una de las figuras clave de la literatura europea moderna. Las traducciones de Odas y elegías, que incluyen poemas nunca antes publicados en inglés, transmiten de forma contundente y directa el profundo anhelo y desgarro del mundo poético de H lderlin. En edición bilingüe, este libro es la primera gran traducción de estos poemas desde los años sesenta. Odas y elegías abre al lector inglés la singular voz poética que marca el logro de H lderlin y su continua influencia en la poesía y la filosofía actuales.

El barquero regresa feliz a la calma del río.

De su cosecha en islas lejanas;

Ojalá yo también volviera a casa;

Sin embargo, ¿qué cosecha tengo sino tristeza? --.

Benditas sean las riberas que me criaron.

¿Puedes aliviar las penas del amor? Ah, cuando llegue.

A ti, bosque de mi juventud.

¿Me concederás la paz una vez más?

--De «Home».