Obras de Calderón: One

Título original:

Calderon Plays: One

Contenido del libro:

En los últimos años, el teatro en lengua inglesa ha redescubierto a Calderón y se han puesto en escena varias producciones de gran éxito.

Estas traducciones de Gwynne Edwards captan el espíritu feroz de su obra en una traducción aguda y elocuente Las tres obras aquí incluidas representan la obra más célebre de Calderón, en la que explora el alcance de la libertad del hombre en una sociedad jerárquica a menudo sujeta a códigos de conducta anacrónicos. Las obras son El cirujano de honor, descrita por Michael Billington como "una de las obras más inquietantes de toda la dramaturgia mundial...

una oscura obra maestra", La vida es sueño, la obra más famosa de Calderón, y Tres juicios en uno, menos conocida pero una de sus mejores obras. "Calderón supera a todos los dramaturgos modernos con la excepción de Shakespeare, a quien se parece en la profundidad del pensamiento y la sutileza de sus escritos" (Shelley)