No obstante: Maquiavelo, Pascal

Título original:

Nevertheless: Machiavelli, Pascal

Contenido del libro:

Del maestro de la «microhistoria» una reconstrucción de dos pensadores altomodernos contrastados.

No obstante, comprende ensayos sobre Maquiavelo y sobre Pascal. La ambivalente conexión entre ambas partes queda plasmada en la coma (, ) del subtítulo: Maquiavelo, Pascal. ¿Es esta coma una conjunción o una disyunción?

De hecho, ambas cosas. Ginzburg aborda la obra de Maquiavelo desde la perspectiva de la casuística, o razonamiento ético basado en casos. Porque, como indica Maquiavelo mediante el uso reiterado del adverbio nondimanco («sin embargo»), toda regla tiene una excepción. Tal perspectiva puede parecer un eco de la imagen tradicional de Maquiavelo como pensador cínico y «maquiavélico». Pero un análisis minucioso del Maquiavelo lector, así como de las formas en que algunos de los lectores más perspicaces de Maquiavelo leyeron su obra, arroja una luz diferente sobre el Maquiavelo escritor. La misma estrategia hermenéutica inspira los ensayos sobre las Provinciales, el feroz ataque de Pascal contra la casuística jesuítica.

Casuística frente a anti-casuística; la actitud laica de Maquiavelo frente a la religión frente a la profunda religiosidad de Pascal. Nos enfrentamos, aparentemente, a dos mundos completamente diferentes. Pero Pascal leyó a Maquiavelo y reflexionó profundamente sobre su obra. Un eco tardío y contemporáneo de esta lectura puede desvelar la compleja relación entre Maquiavelo y Pascal: sus divergencias, así como sus inesperadas convergencias.