Naomi

Opiniones de los lectores

El libro «Naomi», de Junichiro Tanizaki, explora una compleja relación ambientada en el Japón de los años veinte, destacando los temas de la obsesión, la identidad y la transformación cultural en medio de la occidentalización. La historia se centra en Joji, un hombre de mediana edad que se encapricha de Naomi, una joven camarera, e intenta moldearla según su ideal de mujer occidental. A medida que se desarrolla su relación, la dinámica de poder cambia, ilustrando los lados más oscuros de la manipulación y el deseo.

Los lectores aprecian la intrincada narración y la profundidad psicológica de los personajes. Muchos consideran que la traducción es excelente y destacan la exploración de temas culturales, el tono humorístico pero oscuro y el debate sobre las relaciones y la occidentalización en Japón. Se considera una lectura convincente y atractiva que evoca la reflexión y la introspección.

Varias reseñas destacan problemas con la traducción de la versión Kindle, señalando erratas y frases problemáticas que dificultan la experiencia de lectura. Algunos lectores consideran que los personajes son antipáticos o que los temas son problemáticos, especialmente en lo que se refiere al comportamiento depredador y la manipulación. Es posible que el libro no sea del agrado de todos los públicos, en particular de los más sensibles a su contenido o de quienes no estén familiarizados con el contexto cultural.

(basado en 76 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Naomi, de Junichiro Tanizaki, es a la vez la hilarante historia de la obsesión de un hombre y un brillante análisis de la confusión cultural de una nación.

Cuando Joji, de veintiocho años, ve por primera vez a Naomi, una camarera adolescente, se queda prendado de su aspecto exótico, casi occidental. Decidido a convertirla en la esposa perfecta y a alejarla de los bajos fondos del Tokio posterior a la Primera Guerra Mundial, Joji adopta a Naomi y finalmente se casa con ella, pagándole clases de inglés y música que prometen convertirla en su compañera ideal.

Pero a medida que crece, Joji descubre que Naomi dista mucho de ser la chica joven de sus fantasías. Y, en la obra maestra de Tanizaki de obsesión escabrosa, la pasión desciende rápidamente a un masoquismo cómicamente impotente.