Puntuación:
Las hermanas Makioka, de Jun'ichirō Tanizaki, es un retrato detallado e íntimo de una familia samurái en decadencia en el Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial. La novela se centra en la vida y las negociaciones matrimoniales de cuatro hermanas y es rica en conocimientos culturales, desarrollo detallado de los personajes y vívidas descripciones de su entorno. Aunque algunos lectores aprecian el ritmo lento y los entresijos de la historia, otros la encuentran tediosa y carente de un desarrollo argumental significativo.
Ventajas:Rica visión cultural, personajes bien dibujados, bella escritura, una mirada profunda a las tradiciones japonesas y la dinámica familiar, y una satisfactoria exploración de la vida cotidiana en un contexto histórico específico.
Desventajas:El ritmo lento puede resultar tedioso para algunos lectores, falta un desarrollo argumental convincente y los personajes pueden parecer insípidos o sin vida. También se han señalado como posibles inconvenientes algunos problemas menores de traducción y la densidad del libro.
(basado en 118 opiniones de lectores)
Makioka Sisters - Vintage Classics Japanese Series
Una novela exquisita sobre cuatro hermanas que viven una década turbulenta... Yo la incluiría entre los 10 mejores libros del siglo XX» David Mitchell.
Una novela casi perfecta» Hanya Yanagihara.
En los años previos a la Segunda Guerra Mundial, cuatro hermanas viven en casas destartaladas de Osaka y Ashiya, y cada una de ellas navega por su compleja y personal relación con el desvanecido lustre del apellido Makioka. Junichiro Tanizaki, rico en descripciones sobrecogedoras de costumbres ancestrales y de un mundo natural en constante cambio, evoca con amoroso detalle una forma de vida perdida hace mucho tiempo, incluso cuando se marchita bajo el duro resplandor de la modernidad.
TRADUCCIÓN DE EDWARD SEIDENSTICKER.
VINTAGE JAPANESE CLASSICS - cinco obras maestras de la ficción japonesa en magníficas ediciones de regalo.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)