Puntuación:
El libro «La historia secreta del señor de Musashi» contiene dos novelas de Junichiro Tanizaki que muestran su complejo estilo narrativo. La primera historia se adentra en los oscuros temas de la obsesión sexual y el horror corporal que rodean a un señor samurái, mientras que la segunda ofrece una exploración más tierna de la memoria y la nostalgia entre dos amigos de viaje. Los críticos alaban la profundidad psicológica y la evocadora escritura de Tanizaki, pero señalan cierta insatisfacción con la exploración más sutil de los temas sexuales.
Ventajas:⬤ Estilo de escritura complejo y exigente que recompensa una lectura atenta.
⬤ Evocadora y convincente descripción de la vida japonesa del siglo XVI.
⬤ Mezcla única de profundidad psicológica y riqueza narrativa.
⬤ Intensos temas de horror y sexualidad presentados con matices.
⬤ 'Arrowroot' ofrece una exploración contrastada y sensible, mostrando la versatilidad de la autora.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar frustrante la lenta acumulación de tensión psicológica.
⬤ Los temas sexuales de «La historia secreta del señor de Musashi» pueden parecer subestimados o insatisfechos.
⬤ La falta de gore explícito puede decepcionar a quienes esperen elementos de terror tradicionales.
⬤ El complejo estilo narrativo puede no gustar a todos los lectores.
(basado en 6 opiniones de lectores)
The Secret History of the Lord of Musashi and Arrowroot: Two Novels
De un maestro japonés de la obsesión romántica y sexual nos llegan dos novelas que tratan temas tradicionales con astuto ingenio y sorprendente sofisticación psicológica.
En La historia secreta del señor de Musashi, Junichir Tanizaki reimagina las hazañas de un samurái legendario como una danza sadomasoquista entre el héroe y la esposa de su enemigo. Arrowroot, aunque ambientada en el siglo XX, contempla la búsqueda del pasado de su madre por parte de un huérfano adulto a través de la translúcida pantalla shoji de la literatura y los mitos antiguos.
Ambas obras están repletas de yuxtaposiciones chocantes. Las cabezas cortadas se convierten en objetos de fijación erótica. Los zorros adoptan forma humana.
Una dama aristocrática ama y se compadece del hombre al que conspira para destruir. Esta ágil traducción revela todo el alcance del don de Tanizaki: su narración segura, sus detalles luminosos y sus personajes femeninos asombrosamente vitales».
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)